"Estimated driving time in minutes"? 
Heißt auch Fahrzeit, ist allerdings eher mit dem Auto konnotiert. Journey time/ride time wären hier natürlich angebrachter.
Kleine Frage am Rande: Darf man auf den Blechplänen in den U-Bahn-Stationen die neuen S-Bahn-Farben erwarten oder bleiben die Logos blau?