Also ich finde die meisten Umbenennungen davon wirklich gut, ein paar sind natürlich fragwürdig. In 2026 denkt niemand mehr, dass er genau an der Haltestelle mit dem Namen der Straße, in der sich der Zielort befindet, aussteigen muss. Man gibt das Ziel in Google Maps, Apple Maps, Wien Mobil usw. ein und man bekommt die Haltestelle, an der man aussteigen muss, angezeigt. Da sind kürzere Namen, die vielleicht nicht genau den Ort, wo sich die Haltstelle befindet, beschreiben, viel sinnvoller als drei Haltestellen hintereinander mit den Namen Westbahnstraße/Kaiserstraße, Westbahnstraße/Zieglergasse und Westbahnstraße/Neubaugasse. Da ist doch jemand, der nicht ortskundig ist, viel verwirrter, als wenn er sich einen kurzen, einfachen Namen merken kann, wo er aussteigen muss. Außerdem steht dann im 49er nur "Kaiserstraße" und nicht der volle Name, was noch viel verwirrender ist.
Außerdem muss ich sagen, dass Namen wie "Donaumarina" sehr sinnvoll sind, auch wenn es dort vorher keinen Ort mit dem Namen gibt, weil die U-Bahn dem Namen sowieso Bekanntheit gibt, auch den Arne-Karlsson-Park wird jeder kennen, wenn die U-Bahn dort fährt.