Da gibt es einfach kein System, da möchte sich irgendwer verwirklichen. Mein Favorit ist die Umbenennung von "Neustiftgasse, Kaiserstraße" in "Kaiserstraße, Neustiftgasse" beim 5er. (Noch besser ist eigentlich nur, ebenfalls beim 5er, die Umbenennung der Fantasiehaltestelle "Neustiftgasse, Burggasse" in "Burggasse, Neustiftgasse".

)
Bei den ganzen Umbenennungen fallen mir genau zwei auf, die ich für sinnvoll halte: "Brunnenmarkt" beim 2er und (ich weiß, autobusforum.at) "Hauffgasse" beim 76A/B. Die anderen sind im Großen und Ganzen egal, einige eine deutliche Verschlechterung.
Bei Radio Wien meinten sie übrigens vorhin, die Wiener Linien könnten nicht sagen, was die Umbenennungen kosten.