Es wird gehen, auch wenn Du es 100 mal nicht glaubst. 
Es ist keine Sache des Glaubens, sondern des Ausmessens

Natürlich wird es gehen, weil man notfalls den Gehsteig einfach sehr eng machen und ein Geländer hinstellen würde. Etwas Anderes bleibt einem auch bei Piaristengasse - Florianigasse - Kochgasse nicht übrig. Nicht, dass ich es gutheiße, den Fußgängern so viel Platz abzuzwacken, aber im Zweifelsfall würde man das sicher tun (müssen).
Auch in der Neubaugasse würde es (bei km 1,7) ein 40m langes Stück, das nicht in beide Richtungen zugleich befahren werden darf, geben.
Es gibt wesentlich engere Bögen in Wien.
Bögen ja. Aber welche Stellen kennst du, wo zwei relativ eng versetzte Gassen verbunden werden müssen? Außer natürlich die 49er-Stelle eben bei der Neubaugasse.
Zum Vergleich: Bei der Guntherstraße hat der 9er
wesentlich mehr Platz als hier.