Es geht dabei wohl eher darum die von Natur aus bei Niederflurwagen eher unregelmäßigen Fensterverläufe (höhere Kanten bei Podesten, teilweise entfallende Fenster wegen Schaltschränken, Aussparungen für Zielschilder, statisch unterschiedlich breite Fensterstege etc.) zu kaschieren und dem Fahrzeug so einen gleichmäßigeren Eindruck zu verleihen, siehe z.B. die Desiro ML, die beim WC ebenso schwarze "Pseudo-Fenster" haben.
Weiß nicht, ohne diesen schwarzen Masken wäre der Flexity z.B. durchaus Kopflastig, es wäre über den Fenstern wohl gleich viel Seitenwand wie unter den Fesntern, was recht unpropotioniert wirken würde.