Da ich noch nie in Budapest war und dieses im Jahr 2013 ändern möchte ist noch etwas offen, gibt es im Bahnhof Budapest Kelenföld eigentlich Möglichkeit Fahrkarten für den Stadtverkehr zu kaufen oder sollte man besser in Budapest Keleti pu aussteigen?
Kann man. Konnte man zumindest 2009. Damals gab es Fahrkartenverkauf bei der Bushaltestelle, die Stelle habe ich hier eingezeichnet:
http://www.openstreetmap.org/?mlat=47.46487&mlon=19.02224&zoom=17&layers=MObs bei der Straßenbahn auch Fahrscheine gibt, kann ich nicht sagen, damals musste ich von dort aus immer mit Bus weiterfahren. Ausschließen will ich es aber nicht.
Man kann dort übrigens nur Cash zahlen und es empfiehlt sich, kleine Scheine dabeizuhaben. Also vorher den Zehntausender wechseln
Die Möglichkeit gibt es prinzipiell, aber ich würde trotzdem stark empfehlen, erst am Keleti auszusteigen.
Wenn es nur ein Kurzbesuch sein soll, würde ich auch eher zu Kelenföld raten. Man spart sich mindestens 20 Minuten für die Weiterfahrt bis Keleti, und Keleti hat auch von der Lage her kaum Mehrwert für Besichtigungen.
Wenns allerdings die Ankunft vor 11 Uhr Vormittags ist, hat auch Keleti was Gutes: Das Bahnhofsrestaurant mit Schanigarten direkt neben den Gleisen hat ein ausgezeichnetes Schwammerlomelette - aber nur zum Frühstück
Bei der Rückfahrt rate ich dennoch zu Keleti. Je nach Tageszeit und Wochentag sind die Züge recht gut gefüllt. Steigt man erst Kelenföld zu, kanns mit einem Sitzplatz schwierig werden. In Györ steigen aber alle wieder aus.