Und woran erkennt man, dass es sich um eine Doppelhaltestelle handelt? Früher stand "Doppelhaltestelle" dabei.
Nur zwei Pfosten hintereinander könnten durchaus auch Einstiegstellen für unterschiedliche Linien sein, siehe z.B. diverse Buslinien in Heiligenstadt, am Reumannplatz, die Nachtbushaltstellen am Schwedenplatz, etc.