Und vor allem können die Fahrgäste mit dieser Meldung überhaupt nichts anfangen, denn den wenigsten sind die Straßenzüge bekannt, die abseits ihrer Stammlinie verlaufen. Besser wäre gewesen: "... werden derzeit die Züge der Linie 6 in Richtung Burggasse zwischen Grillgasse und Quellenplatz über die Strecke der Linien 71 und 18 umgeleitet" oder "... werden derzeit die Züge der Linie 6 in Richtung Burggasse zwischen Grillgasse und Quellenplatz über St. Marx und Hauptbahnhof umgeleitet".
In einem ernstzunehmenden Verkehrsunternehmen hat es zudem Pflicht zu sein, dass die Formulierung solcher Meldungen standardisiert ist und nicht von den Launen und schriftstellerischen Fertigkeiten des diensthabenden Eintippers abhängt.