Schaltet die Ampel vorne beim Cafe Hummel wenigstens halbwegs ok?
Das Problem ist sicher nicht die Straßenbahn oder die dortige Ampel (die normalerweise eigentlich recht flott schaltet), sondern der Autoverkehr. Hier wäre es sicher vernünftig, die Zufahrt vom Gürtel in die Josefstädter Straße zu unterbinden!
Aber das echte Problem ist ein ganz anderes. Da am Gürtel die üblichen alljährlichen Sommerbaustellen für starke Behinderung sorgen, weichen viele Autofahrer in die Kaiserstraße aus, was dort zum ganztägigen Stau durch eine endlose Autoschlange (von der Mariahilfer Straße bis zur Neustiftgasse) führt, mit dementsprechender Behinderung des 5ers. Verdreifacht man am Montag die Zuganzahl führt das unweigerlich zum Ganztags-Supergau, weil sich in die Autokolonne noch zusätzlich alle paar Meter eine Bim einreiht, die sich genauso wenig weiterbewegen kann, wie die Autos. Was sich dann an den Haltestellen abspielt kann sich jeder ausmalen. Ohne flankierende Maßnahmen ist das ganze "Projekt E" zum Scheitern verurteilt und liefert nur den Tramway-Belächlern und U-Bahn-Gläubigen reichlich Munition!
Setzt man keine Verkehrsmaßnahmen wird die verstopfte Kaiserstraße und (Richtung Westbahnhof) die Stollgasse bzw. die dortige Kreuzung zum unlösbaren Problem. Der Punkt "Josefstädter Straße" wurde ja schon oben erwähnt.
Als wohl einzige (Spontan-)Lösung bietet sich hier nur die
Einbahnführung der Kaiserstraße von der Westbahnstraße zur Mariahlfer Straße* an. Dadurch wird das Einfahren der Gürtel-Ausweicher in die Kaiserstraße von der Mariahilfer Straße her verhindert und die Kreuzung Kaiserstraße/Stollgasse entlastet, weil die aus der Stollgasse kommenden Autos dann auch nach links abbiegen können und nicht bis zum Gürtel stauen müssen.
Hoffentlich sind die Verantwortlichen auch schon auf diese Idee gekommen oder lesen hier mit. Man sollte ihnen fast einen heißen Tip geben!

*) Zumindest die Abschnitte Westbahnstraße-Seidengasse und Stollgasse-Mariahilfer Straße müssten zu Einbahnen Richtung Mariahilfer Straße erklärt werden!