Mit der jetzigen Haltestellensituation für eine ev. Ablenkung der Linie O hast du natürlich wieder recht.
Das lässt sich auf den ersten Blick nicht so einfach ändern. Der Flaschenhals ist die Kreuzung Taborstraße/Gredlerstraße. Ein Rechtsbogen von der Gredlerstraße in die Taborstraße geht sich einfach nicht aus, daher kann man die Gredlerschleife nicht für ein Befahren im Uhrzeigersinn ertüchtigen. Ein zweites Gleis auf der Schwedenbrücke wäre hingegen kein Problem.
Die einfachste Lösung (auf den zweiten Blick) wäre hingegen eine Haltestelle für bestimmte Züge von der Urania kommend vor der Schwedenbrücke. Und wenn wir uns erinnern: Als die U1-Ersatzlinie 68 fuhr, gab es so eine Haltestelle bereits. Man müsste halt die dortige Gründfläche versiegeln, um sie permanent einzurichten.