Man hätte ja, wie in vielen Städten üblich, unter dem Stationsnamen die Liniennummer und das Ziel aufkleben können. Gleich in rot, wie üblich.
Meine Vermutung ist ja, man will den Wartungsaufwand so gering wie möglich halten.
Oder siehe Postauto Schweiz. Man erkennt sofort, wo die Reise hingeht. Einfach aber effektiv. Möglicherweise nicht von einem Industriedesigner mit wenig Erfahrung im Öffi Bereich.