Ich frag mich nur, warum man nichts vom Blinden- und Sehbehindertenverband hört.
Die Haltestelle "neu" wird ja als besonders barrierefrei gepriesen und dass sie an die Bedürfnisse genau jener Gruppe angepasst wurde, aber ich finde die Schrift bzw. überhaupt die Schildchen auf dem von Hbf geposteten Bild wirklich viel zu klein. Eigentlich ein ziemlicher Design-Fail... 
Vor allem wurde ja der große Haltestellenname sehr angepriesen. Für mich ist das eher ein "nice to have". Wenn man irgendwo steht, sind die Infos "welche Linie" und "wohin" und der Fahrplan wesentlich wichtiger.
Wenn man schon in der Bim sitzt gibt's Durchsagen und Anzeigen, da bekommt man die Info eh schon vorher.
Insofern hätte man der Darstellung und Lesbarkeit von Linie und Fahrtrichtung mehr Beachtung schenken sollen als dem übergroßen Namen der Haltestelle, der punkto Orientierung keinen wirklichen Mehrwert bietet.