Das übliche dort, rechts abgebogen trotz Geradeaus Gebot, jetzt wird er es sich hoffentlich merken!
Dort kann man alle paar Minuten einen Abbieger beobachten. Wenn man es wirklich unterbinden will, dann müßte man die Trennung zwischen Gleiskörper und Fahrbahn weiter in die Kreuzung vorziehen, denn die jetzige Gestaltung lädt ja geradezu zum abbiegen ein.
Und wie willst du das lösen? Aus der Gegenrichtung darfst du abbiegen.
Am Luftbild des Stadtplans auf wien.at sieht man gerade einen entgegenkommenden Linksabbieger. Den Platz zwischen diesem Fahrzeug und der Insel benötigen nur die illegalen Abbieger. Da könnte man die Insel soweit vorziehen, wie eben die legalen Abbiegerelationen erfordern (auch die Linksabbieger aus der Dommesgasse heraus). Und vor allem müßte man das ganze "eckiger" gestalten, denn die jetzigen "Rundungen" laden wie gesagt zum abbiegen ein.
Wenn man das Rechtsabbiegen für Radfahrer beibehalten will, kann man ja die Insel mit Pollern gesichert für Radfahrer befahrbar machen.