Es würde schon helfen, die Straßenbahnen an der richtigen Stelle warten zu lassen, damit z.B. D und 71 FR Stadt nicht die Alternative haben, entweder zu verhungern, weil jede Phase ein 1er vom Karlsplatz kommt, oder in die Kreuzung zu drängen, damit sie auch einmal weiter kommen.
Wenn sie bei der Zweierlinie hineindrängen (illegal aber verständlich), blockieren unweigerlich (illegal und unverständlich) die Autofahrer das stadtauswärtsführende Gleis, und schon gibts das schönste Chaos.
Außerdem könnte die Funkstreife ja auch die Polizei anfordern und die Kreuzung regeln lassen.