Schwer vorstellbar. Zwischen Josefstädter Straße und Feßtgasse gibt es mind. drei Streckentrenner und zahlreiche Einspeisepunkte (zur Laudongasse nochmal einige mehr). Der 46er war höchstwahrscheinlich auch nur betroffen, da dieser ja aktuell bei der Josefstädter Straße wendet.
Jedenfalls kannst du davon ausgehen, dass der 9er geteilt wurde, da abschnitsweise kein Fahrstrom vorhanden war. Viele Trenner sind wegen der Rückspeisung im Normalbetrieb überbrückt, sodass die stromlosen Bereiche sehr groß sind, bis jemand hinfährt und die Trenner abschaltet. (Der fernschaltbare Trenner wurde zwar schon erfunden und in Wien sogar in der Flurschützstraße gegenüber des Kabelbüros erprobt. Es ging ihm allerdings wie dem Rasengleis: Er durfte sich nicht durchsetzen.)