[PM] Neue Wiener Linien-App vereint Ticketkauf und Routenplanung

[Kurzzug]

Ich finde es bemerkenswert, dass Leute mit Programmierkenntnissen keine korrekten englischen Sätze zusammenbringen.

Normalerweise stammen die Texte nicht von den Programmierern selbst, sondern sind vorgegeben.

Stimmt zwar, aber selbst ein auf Aptippen gedrillter Programmierer sollte beim Satz

I agree with the anonymous data usage by the Wiener Linien loud Consent to use .

schreien.
Für mich ist aber der Abstand vor dem Punkt Indiz genug, dass da absolut niemand drübergeschaut hat.

[invisible]

Stimmt zwar, aber selbst ein auf Aptippen gedrillter Programmierer sollte beim Satz

I agree with the anonymous data usage by the Wiener Linien loud Consent to use .

schreien.

Das tippt aber kein Programmierer ab. Die übersetzten Texte stecken üblicherweise in einer Konfigurationsdatei, die von externen Übersetzern geliefert wird (bzw. in diesem Fall halt vom "Ferdl sein' Buam, weü dea kann Englisch" oder - danach sieht es noch eher aus - einfach durch irgendein Übersetzungsprogramm gejagt).

Für mich ist aber der Abstand vor dem Punkt Indiz genug, dass da absolut niemand drübergeschaut hat.

Das auf jeden Fall.

[Kálvin tér]

Immerhin, der Kundendienst antwortet:

Guten Tag Herr XX,

Sie können bei der Abfrage „In der Nähe“ den Filter „Nur barrierefreie Fahrten“ aktivieren. Dann sehen Sie nur noch Abfahrtszeiten von Niederflurgarnituren.

Das Filtersymbol finden Sie oben rechts. Anbei finden sie einen Screenshot.

 
Mit freundlichen Grüßen

XX XX
Kundendienst

[Tatra83]

Just 4 the records, die Dienstleistung "Betrieb und Wartung der Mobilitätsplattform für 4 Jahre sowie Umsetzung weiterer Anforderungen an Backendund Frontend des Services WienMobil" wurde haus-intern (WL an die Upstream - next level mobility GmbH) ohne vorherige Bekanntmachung und ohne Wettbewerb vergeben. Gesamtvolumen des Auftrags: 6,016 Mio. EUR

Hier die Begründung:

Die Auftragnehmerin ist ein mit der Auftraggeberin gemäß § 189a Z 8 UGB verbundenes Unternehmen. Es wirdvon der Wiener Stadtwerke Holding AG direkt bzw. indirekt zu 100% beherrscht. Die Auftragnehmerin hat imJahr 2016 mehr als 80% für die mit ihr verbundenen Unternehmen erbracht, sodass das BVergG gemäß § 176nicht anwendbar ist. Hinzu kommt, dass die Auftragnehmer die Mobilitätsplattform entwickelt hat, die nunmehrbetrieben, gewartet und weiterentwickelt werden soll. Über das diesbezügliche notwendige technische Know-How und die Ausschließlichkeitsrechte an der Mobilitätsplattform verfügt nur die Auftragnehmerin. Dritte sindhierzu nicht im Stande. Auch ist die Mobilitätsplattform bereits gegenüber Dritten derart umgesetzt/beworben,dass ein davon abgeändertes neues IT-Produkt nicht zum Einsatz gebracht werden kann. Es liegen mehrere Ausnahmegründe vor und werden hier aufgezählt: -Vergabe verbundenes Unternehmen -technische Gründe -Ausschließlichkeitsrechte

[schaffnerlos]

Apropos: Der einzige Grund, warum ich diese App installiert habe ist die Anzeige meiner Jahreskarte. Und selbst diese zeigt diese Expertenapp falsch an.  
Ich warte ja darauf endlich kontrolliert zu werden und die Reaktion des Fahrscheinprüfers zu testen.

[Klingelfee]

Apropos: Der einzige Grund, warum ich diese App installiert habe ist die Anzeige meiner Jahreskarte. Und selbst diese zeigt diese Expertenapp falsch an.  
Ich warte ja darauf endlich kontrolliert zu werden und die Reaktion des Fahrscheinprüfers zu testen.

Und rein informativ.

Was ist falsch an deiner Anzeige, so dass du dich bemüssigt, Schweine zu verteilen?

Eine Begründung wäre nicht schlecht für deine Bewertung.

[schaffnerlos]

Das Ablaufdatum. Im Menü steht korrekt die Angabe "9M 29T" für die Restlaufzeit. Unter Tickets steht sie unter "Aktiv" und mit dem korrekten Datum "01.03.2019 00:59:59" und in der Jahreskartenanzeige selbst (also jene mit Foto und Aztec) steht "Gültig bis 28.02.2018".

[Tatra83]

Von den acht aktiven Usern der WienMobil-App (plus zwei Testgeräte bei der Upstream  ) scheint man sich (sofern die User zustimmen) sehr detaillierte Bewegungsprofile zu holen. Es werden die Positionsdaten, die Alterskohorte, die Routenabfragen und die Ticketkäufe zusammengeführt: https://www.wienerlinien.at/media/files/2017/zustimmungserkl%C3%A4rung_datennutzung_214464.pdf

[U4]

Ich hatte Wiener Linien App installiert und rasch wieder deinstalliert 
Edit: siehe 9.Juni 2017

[haidi]

Ich hatte Wiener Linien App installiert und rasch wieder deinstalliert 
Edit: siehe 9.Juni 2017

Jetzt bist schon so lang dabei, da wäre es nett, könntest du einen Link posten wie:
https://www.tramwayforum.at/index.php?topic=8033.msg271746#msg271746
Einfach auf den Titel deines Postings mit der rechten Maustaste klicken, Link-Adresse kopieren und dann hier als Link einfügen.

[Paulchen]

sofern die User zustimmen

Zumindest bei mir war das "sofern die Benutzer dem nicht widersprechen" (also Opt-Out statt Opt-In). Ich hatte die App installiert und eines Tages eine persistente Notification am Handy im Sinne von "Vielen Dank, dass Sie ihre Daten mit uns teilen", nachdem ein Update installiert wurde.